Hosten, tolken en vertalers draaien warm

27 Juli 2008

Hoewel warm misschien niet helemaal het goede woord was vanmiddag in Odoorn. In de ontvangstruimte van O.B.S. de Weijert ontvingen ruim zeventig SIVO-vrijwilligers onder tropische omstandigheden de laatste instructies.

Deze groep bestaande uit hosten, tolken en vertalers vormt een onmisbare schakel in het SIVO-raderwerk. Naast het begeleiden van de buitenlandse gasten zijn ze voor het jaarlijkse festival in Odoorn ook het visitekaartje voor alle gastgezinnen en gastdorpen. Samen met de tolken regelen ze b.v. het transport van en naar Odoorn maar ook de begeleiding tijdens de voorstellingen. Bij kiespijn van één van hun gasten weten ze natuurlijk ook de tandarts te vinden.

De charmante 'wegwijzers' van het SIVO kregen zondagmiddag het laatste nieuws van de verschillende dansgroepen te horen. Impresario Geert Nijhof wist o.a. te melden dat de eerste groep inmiddels al onderweg is naar Odoorn. Met ingehouden verbazing reageerden de aanwezigen op de mededeling dat Ensemble Kolkha afgelopen vrijdagmorgen in alle vroegte vanuit Tbilisi richting ons land is vertrokken. Dat betekent dat 34 dansers, muzikanten en 2 chauffeurs vijf dagen doorbrengen met z'n allen in een autobus om waarschijnlijk a.s. dindag in de loop van de dag bij de school in Odoorn te arriveren. Helemaal okselfris zullen dan ook niet uit de bus rollen.

   Geert Nijhof presenteert het laatste nieuws over de groepen.

Naast een uitgebreide draaiboekbespreking was er ook gelegenheid voor teambuilding. Zoals dit jaar binnen meerdere geledingen van het SIVO het geval is kent ook de H.T.V.-groep vele nieuwe gezichten. D.m.v. een speur- en opdrachtentocht door Odoorn maakte men niet alleen kennis met het festival-terrein maar vooral ook met elkaar. Na de afsluitende barbeque vertrokken de vrijwilligers met volle magen maar ook met tassen en hoofden vol met informatie weer naar huis. Voor de nieuwelingen was dit de eerste kennismaking met de typische SIVO-sfeer. Een drukke week met hard werken, veel improviseren maar ook met nieuwe vriendschappen en  - levenservaring staat voor de deur. DE H.T.V.-ers zijn er klaar voor!

   SIVO-voorzitter Hans Post overziet tevreden 'zijn'  H.T.V. manschappen.

Terug